Can wp_insert_comment fire without a real visitor ever submitting anything?
Yes — any code that calls wp_insert_comment() directly, including import tools, migration scripts, and other plugins, triggers this hook exactly as if a visitor had submitted the comment.